直井研究員(以下直井):冷たいなぁ。

平野所長(以下平野):何のこと?

直井:浜田さんのメールです。文章がなんだか引っかかるんですよね。

平野:例えば?

直井:お願いメールには「○○してください」「○○していただけますよね」って表現が登場するんですが、ちょっと気になります。

平野:どれどれ……。

[画像のクリックで拡大表示]

平野:「原稿は7月22日(火曜)12時までにご返却ください。原稿の確認が間に合わない場合は、速やかにご連絡ください。原稿とは別に写真を3点用意してください。」……確かにこのようなメールは見かけるね。「○○してください」という表現が相手の都合を考慮せず、有無を言わせず命令しているようにも受け取る人もいるだろうね。

直井:そうなんですよ。

この先は会員の登録が必要です。有料会員(月額プラン)は初月無料!

日経 xTECHには有料記事(有料会員向けまたは定期購読者向け)、無料記事(登録会員向け)、フリー記事(誰でも閲覧可能)があります。有料記事でも、登録会員向け配信期間は登録会員への登録が必要な場合があります。有料会員と登録会員に関するFAQはこちら