カード利用料を二重請求 HDD故障でデータ消失、復旧作業誤る